Space travel is not being enhanced in with any sort of play mechanic, so ship speed shouldn't matter, as all guardians will travel at the same speed. And I wouldn't discount new galaxies to explore, though count on it after Bungie has put everything they've got into developing our own galaxy.