When facing Seath for real (after working your way through the prison and archives), as soon as the Boss fight starts, run to the back of the room and destroy the crystal. If you don't, you will never beat him.