Through an item called a shader. You can purchase them from vendors to change the color palette of your armor!