Just roaming there are loot crates you can find in caves/dead end rooms and such. Most only have some glimmer to offer. Some will have gear pieces i only got a couple encoded engrams out of them but yes you can get loot while roaming.