As a gas giant, Neptune would be a tricky world to stand on, let alone fight. Perhaps one of Jupiter or Saturn's moons with a thicker, more active atmosphere would suit your needs (Titan perhaps?). Although...fighting the heretics in H2 on a suspended platform in gas giant worked just fine and that was Bungie's work too so who knows? Maybe it would work!