Yes, it would have. Interactive press-button features were present on Zanzibar and I want to say at least one other launch map had them as well, and the energy shield mechanic wasn't exactly foreign to Halo 2. They definitely could have done it if they really wanted it there in the first place. The fact that they didn't shows that it wasn't a big deal to them.