That means that as soon as it's September 9th in the eastern most part of asia, the servers will be open. And judging from their wording, they don't care if you play the game a day early on September 8th because their servers will be open and it's up to the retailer. Interesting