You might wanna try having your friend start the mission with him again and see if it will let you play. Get back to me about it and tell me what happens before I actually pit it as a listed bug.