This sounds crazy but I've tested it: Playing Destiny disrupts my XBox One's DLNA receiver status. As soon as I load Destiny, I'm no longer able to stream video from my PC to my XBox One. If I Hard Reboot the XBox I can stream again. Start Destiny, even if I then close it completely, streaming becomes disabled until I reboot the XBox again.