IMO whether or not you get performance rewards should be random. however, to unlock a CHANCE at legendary or exotic, you have to do "x" good. (example: first place has the same chance as last place at getting anything. however, last place only gets "blues", middle slightly better, top half a chance at legendary (nearly always blues though), and first place a chance at legendary/exotic (nearly always blues though).