Both of the 2 legendary items that I have gotten from engrams came from the trash mobs throughout the strikes. The boss engrams are just for dismantling for materials after you've done them the first time.