If you're referring to the battle that the speaker "could tell us about", but didn't, I don't think that battle was against the vex. I think it was a hive invasion (which would explain how they got the shard of the traveler).