When trying to progress further into the hive, after you defeat the Ogre right outside the tunnel and across the shrine. The waypoint doesn't move, even after walking all the way into the shrine itself. I've fully cycled power to my Xbox, force quit the game, restarted the mission on a different day and difficulty, to no avail. Anyone else with this problem?