Because its quite possible the Awoken was one of the Earthborn mentioned in the grimoire? The Awoken appeared during the Collapse. Then there was the Dark Age. Destiny takes place during the City Age. In the time between the collapse and the time in game, its easily possible an Earthborn Awoken died (likely killed by fallen when scavenging or some other activity) and was revived by the ghost.