When it comes to leveling exotics, I just equip them whenever I turn in bounties, and then put my usual set of gear back on the rest of the time. Rinse/repeat, and this makes the leveling process pretty painless.