No, he'll never have the same exotic weapon two weeks in a row, it's exactly the reasoning you gave is why Bungie has set it to primary, special and then heavy. If they didn't, there could actually be a possibility of Xur having Mida Multi Tool three weeks in a row. If that happened, may god help us.