Google Translate says: [ " Destiny " Notice of patch release ] On December 1 ( month ) morning of the [ late-night band is Japan time and December 1 ( month ) to 2 (Tuesday ) ] , patch of " Destiny " seems to be released . After patch releases , since that would be returned to the title screen from the activity of playing , please log in to " Destiny " sorry to trouble you, but again . Details such as time and patch contents apologize for any inconvenience because it has not been announced , but kindly thank you . In the forum page of Bungie.net, because like any time situation is announced , please check here for details . http://www.bungie.net/ja/Forum/Categories ※ such as patch release of execution time , there are times when it is subject to change without notice . Please acknowledge .