For normal it's best just to have maxed out legendary (although not 100% necessary) weapons. Every weapon has their own benefit, but usually you want to go with fusion rifles and rockets. Primary is based on preference.