That was simply a gameplay choice to make it easier for the player to know who to shoot at when playing as the Arbiter. In reality, it was a lot more chaotic on who sided with who.