I think the gatekeepers up there are to prevent people from cheesing up to that room, like anti cheese guards. Or else they are going to be utilised in hard mode But I don't think they are used for extra loot, because if they were, then bungie would have added an obvious way to get up there