No female character stands out except for the queen really. Even then, I think she's pretty covered up all things considered if I remember right, haven't seen her for awhile since I try to avoid them cut scenes when I can. Other than that I can't think of any issue for females in this game. As for the lumps on chest pieces for female armour. For mass effect in particular, I don't see anything wrong with it other than for how much it sticks out which pretty much would imply all of them have fairly large breasts. Average females even ones on the larger side of the averages, don't really need that much extra space in a standard piece of chest armour, at least not the kind of space implied in mass effect. As for other games. Well in a market mostly dominated by males for the longest time and still is, what can you expect? I know females that actually like wearing the hardly anything armour or cosmetic items like that. I can understand why they would too.