You're comparing an absolute example (stealing from a merchant) to an arbitrary and debatable example (cheesing = "cheating") to try and strengthen your argument. If you were defining a way to cheese in PvP where other players were actually impacted, you'd be right. But no one is impacted, other than the player who is robbing themselves of the experience of doing the content legitly, and clearly they don't care.