The stuff you get from the chests aren't worth. It only benefits your grimoire. If you look up where they are it's easy to find them. Then when running certain mission or bounties just grab them while you are there instead of spending time just hunting for the chests.