Ikora Rey also references an "intergalactic chain." While the time-traveling nature of the Vex may have allowed them to somehow reach these locations, it does indicate that they may have a non-Traveller origin. EDIT: Reference made during "The Nexus" strike.