I think Doctor Shim was a scientist working with a group of researchers in the Archive within the Ishtar Sink. They studied the Vex, and discovered that they had the ability to run various advanced simulations at once based on deduction and logic, causing the group to think they were all part of the simulation (as the Vex unit they were studying had predicted).