I don't think so. It implies that they all evacuated because of a small Flood outbreak. But surely they realize that if the Flood gain control of that ship they will slowly, ever so slowly reach Earth. Maybe. Though if the UNSC find the Spirit first, well, that might not end well.