I'd imagine an Unfriendly Giant would kill the ogres in two shots on normal... With regards to making them sidestep, why not just use a Gjallarhorn/Hunger of Crota and kill them, then you don't have to worry about them sidestepping long enough. Different strokes for different folks I guess.