This situation is interchangeable if he was hung it would be past, "I can't believe they hung him" hanged is present tense "they just hanged him" if you were to use hanged in past tense then you'd be wrong.