Actually when you blew up that stupid crystal in the mission, you were technically banishing his soul to a nether realm. So the first part of CE is running through the meat grinder with all those thrall and that big white light you run into at the end is a portal to Crota's nether realm. Once you kill Crota in the nether realm, you supposedly destroy him forever.