{{
`${userDetail.user.displayName}${userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode ? `#${standardizeBungieGlobalCode(userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode)}` : ""}`}}
{{getUserClans()}}
originally posted in:Japanese Guardians
Edited by SCEcommunityJ03:
8/23/2017 8:00:16 AM
428
What's New【8/23 17:00更新】
『Destiny』関連のニュースや、アップデートの情報、各種話題などをコメントでお知らせしていきます。
申し訳ないのですが、皆さんのコメントは控えてくださいね。
Please refrain from posting here.
This topic has been built only for Sony Computer Entertainment Japan to carry information regarding Destiny.
Thank you for your understanding.
-
1 Reply[b]PlayStation™Networkメンテナンスのお知らせ[/b] 下記の期間、PlayStation™Network(PlayStation®Storeを含む)のメンテナンスが実施されます。 メンテナンスに伴い『Destiny 降り立ちし邪神』のプレイや、PlayStation™Networkを利用したBungie.netへのログインに影響が出る場合がございます。 あらかじめご了承ください。 [b]【期間】[/b] 2016年4月21日(木) 12:00 ～ 22:30 (予定) メンテナンス内容の詳細や状況など最新情報につきましては、下記ページをご覧ください。 PlayStation™Network 障害・メンテナンス情報 | プレイステーション® オフィシャルサイト [url=http://www.jp.playstation.com/psn/state2.html]http://www.jp.playstation.com/psn/state2.html[/url]
-
[b]【Destiny Hot Fix - 4/18/2016 が翻訳されています】[/b] 今回の臨時修正で、ポストマスターから取得できる「煌く宝」に関する問題が修正されました。 しかしながら、本日午後6時の週一リセットまでにポストマスターから取得する必要があるとのことなので、まだ取得していない方は早めのご確認をお願いします。 [b]■Bungie.net - コミュニティ - ニュース[/b] ┃Destiny Hot Fix - 4/18/2016 [url=https://www.bungie.net/ja/News/Article/44668/]https://www.bungie.net/ja/News/Article/44668/[/url]
-
Edited by SCEcommunityJ03: 4/19/2016 4:56:10 AM[b]※本メンテナンスは中止となりました。[/b] PlayStation™Networkメンテナンスのお知らせ 下記の期間、PlayStation™Network(PlayStation®Storeを含む)のメンテナンスが実施されます。 メンテナンスに伴い『Destiny 降り立ちし邪神』のプレイや、PlayStation™Networkを利用したBungie.netへのログインに影響が出る場合がございます。 あらかじめご了承ください。 [b]【期間】[/b] 2016年4月19日(火) 11:00 ～ 21:30 (予定) メンテナンス内容の詳細や状況など最新情報につきましては、下記ページをご覧ください。 PlayStation™Network 障害・メンテナンス情報 | プレイステーション® オフィシャルサイト [url=http://www.jp.playstation.com/psn/state2.html]http://www.jp.playstation.com/psn/state2.html[/url]
-
[b]『Destiny』パッチ配信のお知らせ[/b] 日本時間(JST) 4月19日(火) 2:00 頃より、パッチが順次配信予定となっております。 ゲームをプレイ中の皆様は、画面の指示に従いパッチをインストールしてください。 [b]【配信時間】[/b] 2016年4月19日(火) 2:00 ～ (予定) ※パッチの配信時間は予定です。 ※最新の情報はBungie公式Twitterアカウント[url=https://twitter.com/BungieHelp]@BungieHelp[/url]でご確認ください。 ※リンク先のTwitterアカウントは『Destiny』の開発会社Bungieが運営しています。 ※英語でのツイートとなりますので、ご了承ください。
-
Edited by SCEcommunityJ03: 4/14/2016 10:31:10 AM[b]【「オシリスの試練」でBungieバウンティが開催されます！】[/b] 明日、4月16日(金) 午前3時～5時の間、「オシリスの試練」でBungieバウンティが開催されるとのことです！ ちょっと遅い時間ですが、丁度その時間起きてる～というガーディアンは「オシリスの試練」にチャレンジしてみると、Bungie精鋭チームと戦えるかも？ また、ニュースではコンパニオンアプリのアップデートも翻訳されてます。アプリもどんどんパワーアップしてますね。iPadで見たときの使い勝手の良さに、J03ビックリです！ 最後に、「煌く宝」の週間獲得について、問題が発生しているようです。 Bungieはこの問題を把握しており、現在調査を進めているということなので、該当していた場合は追加の情報をお待ちください。ご不便をおかけします。 詳細はプレイヤーズインフォメーションで掲載しておりますので、一度ご確認をお願いいたします。 [b]■Bungie.net - コミュニティ - ニュース[/b] ┃Bungie Bounty - Trials of Osiris [url=https://www.bungie.net/ja/News/Article/44649/]https://www.bungie.net/ja/News/Article/44649/[/url] ┃Companion Update - 04/12/16 [url=https://www.bungie.net/ja/News/Article/44643/]https://www.bungie.net/ja/News/Article/44643/[/url] [b]■『Destiny』プレイヤーズインフォメーション[/b] ┃「煌く宝」で確認されている問題について [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/04/sterling-treasure-issue.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/04/sterling-treasure-issue.html[/url]
-
[b]【Destiny Update - 04/12/2016 が翻訳されています】[/b] 4月アップデートが配信されました！ 盛りだくさんの更新ですね。 さっそくJ03も突撃してきます！ うぉぉ～！ ■Bungie.net - コミュニティ - ニュース ┃Destiny Update - 04/12/2016 [url=https://www.bungie.net/ja/News/Article/44609/]https://www.bungie.net/ja/News/Article/44609/[/url]
-
[b]【4月アップデートの配信は明日13日の午前2時！】[/b] Bungieの公式Twitterアカウントにて4月アップデートに関する情報が発信されていました！ いよいよですね……J03もワクワクが止まりません！ あ、ベンダーの店売り武器に変更がかかるということなので、欲しい方は今のうちに交換しておきましょう！ J03は「第三の目」付きの「最後の窮地」を交換しておきました。あ、紋章が無い～！ ■『Destiny』プレイヤーズインフォメーション ┃4月アップデートに向け、情報が続々公開！ [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/04/april-update-news.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/04/april-update-news.html[/url]
-
[b]PlayStation™Networkメンテナンスのお知らせ[/b] 下記の期間、PlayStation™Network(PlayStation®Storeを含む)のメンテナンスが実施されます。 メンテナンスに伴い『Destiny 降り立ちし邪神』のプレイや、PlayStation™Networkを利用したBungie.netへのログインに影響が出る場合がございます。 あらかじめご了承ください。 [b]【期間】[/b] 2016年4月8日(金) 10:00 ～ 11:00 (予定) メンテナンス内容の詳細や状況など最新情報につきましては、下記ページをご覧ください。 PlayStation™Network 障害・メンテナンス情報 | プレイステーション® オフィシャルサイト [url=http://www.jp.playstation.com/psn/state2.html]http://www.jp.playstation.com/psn/state2.html[/url]
-
[b]『Destiny』メンテナンスのお知らせ[/b] Bungie.netにも告知が掲載されていますが、下記の期間『Destiny 降り立ちし邪神』のメンテナンスが実施されます。 メンテナンス実施中は『Destiny 降り立ちし邪神』のプレイは行えませんので、あらかじめご了承ください。 【期間】 2016年4月8日(金) 0:00 ～ 5:00 (予定) メンテナンス内容の詳細や状況など最新情報につきましては、[url=https://twitter.com/BungieHelp/]@BungieHelp[/url]のTwitterアカウントをご確認ください。
-
Edited by SCEcommunityJ03: 4/1/2016 12:31:34 PM[b]【This Week At Bungie - 03/31/2016 翻訳しました】[/b] 皆さん、バナってますか！ 「今週のBungie」では、新しい装備のニュースが盛り沢山で、気分も上がりましたよ(エイプリルフールじゃないですよ)！ 楽しみです！ ■原文 (Bungie.net - コミュニティ - ニュース) ┃This Week At Bungie - 03/31/2016 [url=https://www.bungie.net/ja/News/Article/44531/]https://www.bungie.net/ja/News/Article/44531/[/url] ■翻訳版 (『Destiny』プレイヤーズインフォメーション) ┃【翻訳版】This Week At Bungie - 03/31/2016 [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/04/this-week-at-bungie-03312016.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/04/this-week-at-bungie-03312016.html[/url]
-
[b]【This Week At Bungie - 03/24/2016 翻訳しました】[/b] 「エルダーの挑戦」楽しみなJ03ですが、クリアできる気がしない！ 4月30日にはアイアンバナーもやってきますので、準備を怠らずに！ ■原文 (Bungie.net - コミュニティ - ニュース) ┃This Week At Bungie - 03/24/2016 [url=https://www.bungie.net/ja/News/Article/44484/]https://www.bungie.net/ja/News/Article/44484/[/url] ■翻訳版 (『Destiny』プレイヤーズインフォメーション) ┃【翻訳版】This Week At Bungie - 03/24/2016 [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/03/this-week-at-bungie-03242016.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/03/this-week-at-bungie-03242016.html[/url]
-
[b]【4月アップデート特設サイトがオープン！】[/b] 太平洋時間の2016年4月12日配信に先駆けて、特設サイトがオープンしています。 光レベルの最大値もアップ！ 新しいストライクやエルダーズ・プリズンも？ 情報は随時更新されるようなので、お楽しみに！ ■4月アップデート特設サイト [url=https://www.bungie.net/ja/pub/AprilUpdate]https://www.bungie.net/ja/pub/AprilUpdate[/url]
-
[b]【This Week At Bungie - 03/17/2016 翻訳しました】[/b] 4月アップデートの配信日がいよいよ決定！ 大きな動きがありそうで、J03もドキドキです。楽しみ！ ■原文 (Bungie.net - コミュニティ - ニュース) ┃This Week At Bungie - 03/17/2016 [url=https://www.bungie.net/ja/News/Article/44472/]https://www.bungie.net/ja/News/Article/44472/[/url] ■翻訳版 (『Destiny』プレイヤーズインフォメーション) ┃【翻訳版】This Week At Bungie - 03/17/2016 [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/03/this-week-at-bungie-03172016.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/03/this-week-at-bungie-03172016.html[/url]
-
[b]【This Week At Bungie - 03/11/2016 翻訳しました】[/b] 『Destiny』のサウントトラックがBungieストアでセールしています。音楽が良いので、J03もほしい！ ■原文 (Bungie.net - コミュニティ - ニュース) ┃This Week At Bungie - 03/11/2016 [url=https://www.bungie.net/ja/News/Article/44434/]https://www.bungie.net/ja/News/Article/44434/[/url] ■翻訳版 (『Destiny』プレイヤーズインフォメーション) ┃【翻訳版】This Week At Bungie - 03/11/2016 [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/03/this-week-at-bungie-03112016.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/03/this-week-at-bungie-03112016.html[/url]
-
Edited by SCEcommunityJ03: 3/9/2016 8:15:46 AM【追記 2016-3-9 17:00】 表題の障害については既に復旧しております。 ご利用のお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしました。 【PlayStation™Network障害のお知らせ】 現在、PlayStation™Network(PlayStation®Storeを含む)に障害が発生しており、 『Destiny 降り立ちし邪神』のプレイに影響が出る場合がございます。 現在、調査および復旧作業を行っております。 ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけしますことをお詫び申しあげます。 【期間】 2016年3月9日(水) 9:33 頃 ～ 16:18 頃 障害の詳細や状況など最新情報につきましては、こちらをご覧ください。 PlayStation™Network 障害・メンテナンス情報 | プレイステーション® オフィシャルサイト [url=http://www.jp.playstation.com/psn/state2.html]http://www.jp.playstation.com/psn/state2.html[/url]
-
[b]『Destiny』パッチ配信のお知らせ[/b] 日本時間(JST) 3月9日(水) 3:00 頃より、パッチが順次配信予定となっております。 ゲームをプレイ中の皆様は、画面の指示に従いパッチをインストールしてください。 [b]【配信時間】[/b] 2016年3月9日(水) 3:00 ～ (予定) ※パッチの配信時間は予定です。 ※最新の情報はBungie公式Twitterアカウント[url=https://twitter.com/BungieHelp]@BungieHelp[/url]でご確認ください。 ※リンク先のTwitterアカウントは『Destiny』の開発会社Bungieが運営しています。 ※英語でのツイートとなりますので、ご了承ください。
-
[b]【This Week At Bungie - 03/03/2016 翻訳しました】[/b] マッチメイキング、どうでしょう？ J03的には、あまり一方的な試合が少なくなった気がします。 ■原文 (Bungie.net - コミュニティ - ニュース) ┃This Week At Bungie - 03/03/2016 [url=https://www.bungie.net/ja/News/Article/44410/]https://www.bungie.net/ja/News/Article/44410/[/url] ■翻訳版 (『Destiny』プレイヤーズインフォメーション) ┃【翻訳版】This Week At Bungie - 03/03/2016 [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/03/this-week-at-bungie-03032016.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/03/this-week-at-bungie-03032016.html[/url]
-
Edited by SCEcommunityJ03: 2/26/2016 7:40:46 AM[b]【This Week At Bungie - 02/25/2016 翻訳しました】[/b] DeeJ氏も「今回はニュースの量が軽め」と言ってますが、近く予定されている大型アップデートに向けてスパートをかけてるのかもですね！ で、関係ないですがJ03のポストマスターにも「真紅の日々」ゴーストシェルが届きました。……チョコでしたやったー！ ■原文 (Bungie.net - コミュニティ - ニュース) ┃This Week At Bungie - 02/25/2016 [url=https://www.bungie.net/ja/News/Article/44393/]https://www.bungie.net/ja/News/Article/44393/[/url] ■翻訳版 (『Destiny』プレイヤーズインフォメーション) ┃【翻訳版】This Week At Bungie - 02/25/2016 [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/this-week-at-bungie-02252016.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/this-week-at-bungie-02252016.html[/url]
-
[b]【PlayStation®Storeにて『Destiny 降り立ちし邪神』がセール中！】[/b] 3月22日(火)まで！ 30%OFFのディスカウントです！ なんと、PlayStation®Plusへ加入している方は更に10%OFF！ 合計40%のディスカウントになりますよ！ [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/ps-store-discount-02232016.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/ps-store-discount-02232016.html[/url] 『Destiny 降り立ちし邪神』を始めるなら、ひょっとして今が最適!? ということで、Japanese Guardiansに仲間紹介機能の募集トピックも用意したので、ご活用ください～。 ■【公式】「仲間紹介」専用トピック [url=https://www.bungie.net/ja/Clan/Post/196335/193631575/0/0]https://www.bungie.net/ja/Clan/Post/196335/193631575/0/0[/url]
-
[b]【PlayStation™Networkメンテナンスのお知らせ】[/b] 下記の期間、PlayStation™Network(PlayStation®Storeを含む)のメンテナンスが実施されます。 メンテナンスに伴い『Destiny 降り立ちし邪神』のプレイや、PlayStation™Networkを利用したBungie.netへのログインに影響が出る場合がございます。 あらかじめご了承ください。 【期間】 2016年3月2日(水) 12:00 ～ 22:30 (予定) メンテナンス内容の詳細や状況など最新情報につきましては、下記ページをご覧ください。 PlayStation™Network 障害・メンテナンス情報 | プレイステーション® オフィシャルサイト [url=http://www.jp.playstation.com/psn/state2.html]http://www.jp.playstation.com/psn/state2.html[/url]
-
[b]【This Week At Bungie - 02/18/2016 翻訳しました】[/b] Bungie.netのニュースページ、リニューアルしてましたね！ 格好良い！ プレイヤーズインフォメーションには特に変化は無いですが……。まぁ落ち着きの場所ということで。 同時に臨時更新の内容も翻訳していますので、ご確認ください！ 来週からはアイアンバナー！ 何を装備して参加しようかな～。 ■原文 (Bungie.net - コミュニティ - ニュース) ┃This Week At Bungie - 02/18/2016 [url=https://www.bungie.net/ja/News/Article/44372/7_This-Week-At-Bungie---02182016]https://www.bungie.net/ja/News/Article/44372/7_This-Week-At-Bungie---02182016[/url] ┃Destiny Hot Fix - 02/18/2016 [url=https://www.bungie.net/ja/News/Article/44371/7_Destiny-Hot-Fix---02182016]https://www.bungie.net/ja/News/Article/44371/7_Destiny-Hot-Fix---02182016[/url] ■翻訳版 (『Destiny』プレイヤーズインフォメーション) ┃【翻訳版】This Week At Bungie - 02/18/2016 [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/this-week-at-bungie-02182016.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/this-week-at-bungie-02182016.html[/url] ┃【翻訳版】Destiny Hot Fix - 02/18/2016 [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/destiny-hot-fix-02182016.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/destiny-hot-fix-02182016.html[/url]
-
[b]『Destiny』パッチ配信のお知らせ[/b] 日本時間(JST) 2月19日(金) 3:00 頃より、パッチが順次配信予定となっております。 ゲームをプレイ中の皆様は、画面の指示に従いパッチをインストールしてください。 [b]【配信時間】[/b] 2016年2月19日(金) 3:00 ～ (予定) ※パッチの配信時間は予定です。 ※最新の情報はBungie公式Twitterアカウント[url=https://twitter.com/BungieHelp]@BungieHelp[/url]でご確認ください。 ※リンク先のTwitterアカウントは『Destiny』の開発会社Bungieが運営しています。 ※英語でのツイートとなりますので、ご了承ください。
-
[b]【Believe in Ghosts 翻訳しました】[/b] 「真紅ダブル」に合計7回以上参戦すれば、光320のイベント限定ゴーストの外殻を一つプレゼント！ ということですよ！ 今からでも間に合う！ [b]「真紅の日々」は明日2月16日(火) 18:00 まで！[/b] ……このお知らせを書いてる現在、J03はまだイベント限定ゴーストの外殻を手に入れてません。チョコほしい～。 ■原文 (Bungie.net - コミュニティ - ニュース) ┃Believe in Ghosts [url=https://www.bungie.net/ja/News/News?aid=44361]https://www.bungie.net/ja/News/News?aid=44361[/url] ■翻訳版 (『Destiny』プレイヤーズインフォメーション) ┃【翻訳版】Believe in Ghosts [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/believe-in-ghosts.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/believe-in-ghosts.html[/url]
-
[b]【PlayStation™Networkメンテナンスのお知らせ】[/b] 下記の期間、PlayStation™Network(PlayStation®Storeを含む)のメンテナンスが実施されます。 メンテナンスに伴い『Destiny 降り立ちし邪神』のプレイや、PlayStation™Networkを利用したBungie.netへのログインに影響が出る場合がございます。 あらかじめご了承ください。 【期間】 2016年2月17日(水) 11:00 ～ 13:00 (予定) メンテナンス内容の詳細や状況など最新情報につきましては、下記ページをご覧ください。 PlayStation™Network 障害・メンテナンス情報 | プレイステーション® オフィシャルサイト [url=http://www.jp.playstation.com/psn/state2.html]http://www.jp.playstation.com/psn/state2.html[/url]
-
[b]【This Week At Bungie - 02/11/2016 翻訳しました】[/b] ついに『Destiny』続編の話題が……!? まだ先の話ですが、楽しみです！ ■原文 (Bungie.net - コミュニティ - ニュース) ┃This Week At Bungie - 02/11/2016 [url=https://www.bungie.net/ja/News/News?aid=44353]https://www.bungie.net/ja/News/News?aid=44353[/url] ■翻訳版 (『Destiny』プレイヤーズインフォメーション) ┃【翻訳版】This Week At Bungie - 02/11/2016 [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/this-week-at-bungie-02112016.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/this-week-at-bungie-02112016.html[/url]
-
[b]【Destiny Update - 02/09/2016 翻訳しました】[/b] イベント「真紅の日々」プレイしてますか？ J03はJ01と組んで参加してみました！ 2対2のサバイバル、なかなかに戦略性が試されますね。上手く相手を挟み撃ちにできると、有利に戦うことができました。 チョコレートのゴーストの外殻ほしい～！ (まだ出てません！) ■原文 (Bungie.net - コミュニティ - ニュース) ┃Destiny Update - 02/09/2016 [url=https://www.bungie.net/ja/News/News?aid=44324]https://www.bungie.net/ja/News/News?aid=44324[/url] ■翻訳版 (『Destiny』プレイヤーズインフォメーション) ┃【翻訳版】Destiny Update - 02/09/2016 [url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/destiny-update-02092016.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/02/destiny-update-02092016.html[/url]
