Don't fool yourself - this has nothing to do with the elitist culture and everything to do with nerfing a weapon which they see as too powerful. The more whiny elements of the community just gave them the scapegoat. If their goal was to stop the elitist culture, all they had to do was sell it via Xur. Problem solved.