I just feel like the crucible would be absolutely horrible, like non-playable if they based balancing on PvE. Exotics would be the most OP things ever and then I feel like the complaining would multiply infinitely lol. The solution is definitely to separate the sandboxes though.