Well I mean look at gearbox games, they have tons of easter eggs to stuff they don't own. Bungie just needs to ask permission. So it's obviously 100% possible! Just wonder if you have to pay royalties for easter eggs like that...